Поиск в словарях
Искать во всех

Новый французско-русский словарь - étincelle

 

Перевод с французского языка étincelle на русский

étincelle

f

1) искра

c'est l'étincelle qui a mis le feu aux poudres посл. — достаточно искры, чтобы вспыхнул пожар

petite étincelle engendre grand feu посл. — из искры возгорится пламя

2) тех. искровой разряд; сцинтилляция

3) перен. вспышка

••

faire des étincelles разг. — блистать, блистать остроумием; стараться показать себя

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  fискра; искровой разряд; сцинтилляция; вспышкаétincelle d'allumageétincelle d'arrachementétincelle auxiliaireétincelle disruptiveétincelle étoufféeétincelle de fermetureétincelle glissanteétincelle rampanteétincelle de ruptureétincelle soufflée ...
Французско-русский политехнический словарь
2.
  fискра, искровой разряд ...
Французско-русский словарь по химии
3.
  fискра; искровой разряд; сцинтилляция; вспышкаétincelle d'allumageétincelle d'arrachementétincelle auxiliaireétincelle disruptiveétincelle étoufféeétincelle de fermetureétincelle glissanteétincelle rampanteétincelle de ruptureétincelle soufflée ...
Французско-русский технический словарь
4.
  ffrapper une bûche pour en tirer des étincelles — см. caresser une bûchel'étincelle divinefaire des étincellesil ne faut qu'une étincelle pour allumer un grand incendiepetite étincelle engendre grand feu ...
Французско-русский фразеологический словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины

1
1130
2
1107
3
871
4
857
5
776
6
730
7
691
8
629
9
572
10
549
11
531
12
518
13
491
14
464
15
462
16
454
17
450
18
449
19
439
20
418